La seconda battaglia di El Alamein venne combattuta tra il 23 ottobre e il 5 novembre 1942, durante la campagna del Nordafrica della seconda guerra mondiale. Photographer: Matteo Di Felice -Send picture to your friend-Photo's URL (Term of use) Look other photos of El Alamein. Con le sue forze esaurite, è passato alla difensiva. Per tenere il territorio tra il Mar Mediterraneo e la depressione, l'ottava armata costruì tre grandi scatole con la prima e la più forte centrata su El Alamein sulla costa. Ordine di battaglia della Seconda battaglia di El Alamein al 23 ottobre 1942. Avanzando a El Mreir, i neozelandesi furono lasciati esposti quando il loro supporto ai carri armati non arrivò. CM3748.jpg, The British Army in North Africa 1942 E14101.2.jpg, The British Army in North Africa 1942 E14101.jpg, The British Army in North Africa 1942 E14235.jpg, The British Army in North Africa 1942 E14520.jpg, The British Army in North Africa 1942 E14638.jpg, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:First_Battle_of_El_Alamein&oldid=359694780, Battles of Africa Campaign (World War II), Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Di contro, Montgomery può schierare duecentotrentamila uomini, oltre mille carri armati e 1000 aerei. Huge collection, amazing choice, 100+ million high quality, affordable RF and RM images. Dopo essere stato gravemente sconfitto da forze dell’Asse al Gazala nel giugno 1942, l’ottava armata inglese ritirò est in Egitto e ha assunto una posizione difensiva nei pressi di El Alamein. CM3099.jpg, Royal Air Force- Operations in the Middle East and North Africa, 1940-1943. The glorious Division was destroyed during the 2nd El Alamein Battle. La prima battaglia di El Alamein fu combattuta 01-27 luglio 1942, durante la seconda guerra mondiale (1939-1945). La Battaglia di El Alamein (The Scottish Pipers - The British General Gets Captured) 1:50 26. I due giorni successivi videro le truppe tedesche e italiane continuare senza successo la loro offensiva mentre respingevano anche un contrattacco da parte dei neozelandesi. El-Alamein: la prima battaglia L​a grande offensiva dell’Asse in Africa Settentrionale della primavera del 1942, si era arrestata di fronte al villaggio di El-Alamein, dopo una avanzata che aveva portato le forze italo tedesche alla riconquista della Cirenaica e alla penetrazione in Egitto fino … La battaglia di El Alamein è un libro di Andrea Santangelo pubblicato da nella collana Biblioteca storica: acquista su IBS a 19.00€! El Alameyn Savaşı, Birinci El-Alemeyn Savaşı (tr); batalla de l'Alamein, batalla d'El Alamein (ca); Първата битка при Ел Аламейн, Първа битка при Аламейн (bg); Прва битка за Ел Аламеин (sr) First Battle of El Alamein. La battaglia si svolse dal 23 ottobre al 5 novembre 1942 fra i Britannici attaccanti e gli Italo-tedeschi in difensiva, nella regione compresa fra el-‛Alamein e le depressioni di el-Qattara, regione che rappresentava l'estrema punta raggiunta, il 30 giugno 1942, dalla fortunata offensiva condotta dal gen. E. Rommel. Con le forze tedesche tirate a nord, Auchinleck ha iniziato l'operazione Bacon il 14 luglio. English title: The Battle of El Alamein. L’attendismo dell’Asse spinge all’azione gli Alleati che sfruttano anche la debolezza e la mancanza di rifornimento dei reparti avversari. During this episode the V an VI Semoventi da 75/18 Groups, and the DI Semoventi da 90/53 Group operated under the ‘Ariete’ Division Command. The Battle of El Alamein was released in Italy on January 23, 1969. en Had a chunk out of his head at El Alamein. La prima battaglia di El Alamein fu uno scontro combattuto durante la seconda guerra mondiale, nello scacchiere del Nordafrica, che vide contrapposte le forze italo-tedesche, guidate da Erwin Rommel, e l'8ª Armata britannica al comando di Claude Auchinleck. Inseguiti dal feldmaresciallo Erwin Rommel , gli inglesi costruirono un'elaborata serie di difese. La battaglia di El-Alamein rappresenta un punto di svolta cruciale nell’evoluzione della seconda guerra mondiale lungo il fronte africano. Trending pages 23. Stabilendo una posizione difensiva basata su "scatole" fortificate collegate da campi minati, Ritchie si preparò a ricevere le forze in avvicinamento del feldmaresciallo Erwin Rommel. El Alamein, 23 ottobre 1942.Un luogo e una data per raccontare un capitolo eroico e tragico dentro quell’assurda guerra che fu il secondo conflitto mondiale. La prima battaglia di El Alamein (1º luglio - 27 luglio 1942) fu una battaglia combattuta nello scacchiere del Nordafrica durante la seconda guerra mondiale, tra le forze italo-tedesche al comando di Erwin Rommel, e l'8ª Armata britannica al comando di Claude Auchinleck. Enjoy! Un giorno da leoni / La battaglia di El Alamein soundtrack from 1961, 1969, composed by Carlo Rustichelli. Questa opinione fu condivisa da molti nella parte posteriore britannica poiché molti iniziarono a prepararsi per difendere Alessandria e Il Cairo e si prepararono per una ritirata più a est. By the 3rd Rommel had only 35 tanks fit for action. Attaccando, hanno guadagnato sulla cresta in tre giorni di combattimenti e hanno respinto contrattacchi sostanziali da elementi della 15a e 21a Divisione Panzer. * Vol. 1-7 luglio 1942 La prima battaglia di El-Alamein. * Nel libro, qui in prima edizione italiana, l'autore che combatté come ufficiale nell'VIII Armata del gen. Montgomery, dà un impeccabile e obiettivo resoconto della Battaglia (23 ott.-7 nov. 1942), ponendo in evidenza le cause che determinarono la vittoria inglese e la disfatta di Rommel. La battaglia di El Alamein [Santangelo, Andrea] on Amazon.com.au. 30 giugno 1942 Le forze italo-tedesche sono fermate dagli inglesi ad El-Alamein, ad un centinaio di chilometri da Alessandria d’Egitto. Dal suo dettagliato resoconto sulla Battaglia di El Alamein, risulta che Montgomery all’inizio della battaglia disponesse di 1100 carri, di cui 270 erano i nuovissimi Sherman inviati dagli americani e … La battaglia di El Alamein El Alamein: un nome che riporta la mente a due importanti battaglie. 1 Luglio - 31 Luglio 1942. La battaglia di El Alamein (sh. Rotolando in avanti alle 3:00 del mattino del 1 luglio, la 90a luce avanzò troppo a nord e rimase intrappolata nelle difese della 1a divisione sudafricana (XXX Corpo). A nord, il 22 luglio gli australiani hanno rinnovato i loro sforzi intorno a Tel el Eisa e Tel el Makh Khad. La seconda battaglia di El Alamein si svolse tra il 23 ottobre e il 3 novembre 1942, durante la seconda guerra mondiale. Dopo essere stato gravemente sconfitto da forze dell’Asse al Gazala nel giugno 1942, l’ottava armata inglese ritirò est in Egitto e ha assunto una posizione difensiva nei pressi di El Alamein. Cercando di sfruttare questo vantaggio, progettò di rinnovare i combattimenti a Ruweisat il 21 luglio. Preoccupato che la linea Mersa Matruh potesse essere fiancheggiata a sud, Auchinleck decise di ritirarsi di altre 100 miglia a est di El Alamein. By Taglia – 18.10.2003. Raggiunto il confine, il suo comandante, il tenente generale Neil Ritchie, decise di non prendere posizione ma di continuare a ripiegare a Mersa Matruh a circa 100 miglia a est. Ciò ha visto i neozelandesi e la 5a brigata di fanteria indiana colpire le divisioni italiane di Pavia e Brescia a Ruweisat Ridge. Mentre la 90a Luce doveva avanzare prima di girare a nord per tagliare la strada costiera, i panzer dovevano oscillare a sud nella parte posteriore del XIII Corpo. Con il termine battaglia di El Alamein si indica uno scontro armato avvenuto nel corso della seconda guerra mondiale tra l'Impero britannico e le forze italo-tedesche. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for La battaglia di El Alamein . Prima battaglia di El Alamein. See more ideas about military history, north africa, north african campaign. La battaglia di El Alamein 1.1 Eighth Army. Sul retro, teneva di riserva i resti malconci della 1a e 7a divisione corazzata. Viste le sue condizioni, i sanitari lo imbarcarono sulla nave ospedaliera “Gradisca”, l’ultima che salpò alla volta dell’Italia prima della eroica e leggendaria battaglia di El Alamein dell’ottobre 1942. You have remained in right site to start getting this info. Operated only during the 2nd El Alamein Battle. 20121021 AK W105465 0001.JPG - Flickr - NZ Defence Force (11).jpg 3,000 × 1,992; 1.18 MB La seconda battaglia di El Alamein venne combattuta tra il 23 ottobre e il 5 novembre 1942, durante la campagna del Nordafrica della seconda guerra mondiale. Our digital library spans ... prima fila, si ha a volte la presunzione di poter arrivare subito alla meta, The Second Battle of El Alamein was fought between 23 October and 5 November 1942 during the North African campaign of World War II. The attack began on November 2 1942. This category has the following 4 subcategories, out of 4 total. La prima battaglia di El Alamein fu combattuta 1-2-2 luglio 1942, durante la seconda guerra mondiale (1939-1945). The Battle of El Alamein on IMDb; This article related to an Italian film of the 1970s is a stub. Utilizzando le sue brevi linee di rifornimento, Auchinleck è stato in grado di creare un vantaggio di 2 a 1 nell'armatura. LA BATTAGLIA DI EL ALAMEIN. Jan 11, 2013 - Explore War History Online's board "El Alamein", followed by 65071 people on Pinterest. Campagna del Nord Africa - Prima Battaglia Di El Alamein, 15 Stormo, Battaglia del Passo Di Kasserine, Seconda Battaglia Di El Alamein (Italian, Paperback) / Author: Fonte Wikipedia ; 9781231888452 ; Books Supportate dalla Desert Air Force, formazioni britanniche ad hoc riuscirono a mantenere la cresta nonostante i forti sforzi tedeschi. La Battaglia di El Alamein … Anche se alcuni di guadagno s sono stati fatti, sono stati rapidamente persi per contrattacchi tedeschi. 47:37. Spingendosi verso est, Rommel iniziò sempre più a soffrire di gravi carenze di approvvigionamento. The following 37 files are in this category, out of 37 total. : You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work; to remix – to adapt the work; Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. di cm 21 x 14 - pp. Media in category "El Alamein" The following 11 files are in this category, out of 11 total. Gran Bretagna e Commonwealth. Lungo la costa, il 90 ° Light riuscì a riprendere la propria avanzata ma fu fermato dall'artiglieria sudafricana e costretto a fermarsi. Oltre le linee, il comando di Auchinleck fu rafforzato dall'arrivo della 9a divisione australiana e di due brigate di fanteria indiana. Il 25 giugno, Ritchie è stato sollevato quando il Comandante in Capo, Comando del Medio Oriente, il generale Claude Auchinleck, ha scelto di assumere il controllo personale dell'Ottava Armata. ... Ha insegnato per 25 anni, prima di perdere la sua battaglia contro il cancro.L'ultimo desiderio di questa maestra vi farà commuovere. Quando i combattimenti iniziarono a calmarsi, Auchinleck ordinò agli australiani e al 44 ° reggimento di carri armati reali di attaccare Miteirya Ridge a nord per alleviare la pressione su Ruweisat. La Battaglia di El Alamein (196.9) The Battle of El Alamein part 1/2. La prima battaglia di El Alamein fu combattuta 01-27 luglio 1942, durante la seconda guerra mondiale (1939-1945). Nonostante i suoi sforzi, è stato sollevato in agosto e sostituito come comandante in capo, comando del Medio Oriente dal generale Sir Harold Alexander . El Alameyn Savaşı, Birinci El-Alemeyn Savaşı (tr); batalla de l'Alamein, batalla d'El Alamein (ca); Първата битка при Ел Аламейн, Първа битка при Аламейн (bg); Прва битка за Ел Аламеин (sr), battle of the Western Desert Campaign of the Second World War, A Humber Mk II armoured car of the 12th Royal Lancers on patrol south of El Alamein, July 1942. it Gli inglesi hanno trattenuto i crucchi a El Alamein. This page was last edited on 27 July 2019, at 16:56. La Battaglia di El Alamein (The British Division Advances) 2:21 25. ASSE. *FREE* shipping on eligible orders. classic LA BATTAGLIA DI EL ALAMEIN, which features Michael Rennie as Field Marshal Montgomery (not a bad resemblance, in fact...) and badly dubs in some *other* English voice for Rennie's performance, which - if my lip-reading is on target - is *delivered in English*. Sebbene fosse in una situazione di stallo, Auchinleck aveva ottenuto un'importante vittoria strategica bloccando l'avanzata di Rommel verso est. MccloudUstp2485. CRONOLOGIA DELLA 3a BATTAGLIA DI EL ALAMEIN The battle opened at 21, 40 hours on October 23 with an sustained artillery barrage. AbeBooks.com: LA BATTAGLIA DI EL ALAMEIN. ORDINI DI BATTAGLIA. 348-[12]-(4) - 14 fotografie in nero f.t. Multumiri traducatorului. Aranjat textul si adaugate diacritice. A nord, una divisione italiana avrebbe dovuto supportare il 90 ° Light attaccando El Alamein, mentre a sud il XX Corpo Italiano avrebbe dovuto spostarsi dietro i panzer ed eliminare la casella Qattara. Altrove, la 23a Brigata corazzata subì pesanti perdite dopo essere rimasta impantanata in un campo minato. in pieno linson giallo-zafferano, titolo in nero al dorso, sovracc. Il prossimo era situato a 20 miglia a sud di Bab el Qattara, appena a sud-ovest della cresta di Ruweisat, mentre il terzo si trovava ai margini della depressione di Qattara a Naq Abu Dweis. This online declaration da ragazzo di bottega alla battaglia di el alamein can be one of the options to accompany you later having supplementary time. Compagni di battaglia ad El Alamein e compagni per l'eternità stanno a simboleggiare queste lapidi affiancate di due soldati caduti nella battaglia di El Alamein. Il 2 luglio, la 90a Luce ha tentato di rinnovare la propria avanzata ma senza successo. Colpendo presto il 17 luglio, inflissero pesanti perdite alle Divisioni italiane di Trento e Trieste prima di essere respinti dalle armature tedesche. Il 23 ottobre del 1942 iniziò l'ultima battaglia di El Alamein. ... Ha insegnato per 25 anni, prima di perdere la sua battaglia contro il cancro.L'ultimo desiderio di questa maestra vi farà commuovere. La Battaglia di El Alamein (1969) 1CD=622 MB. La prima battaglia (1-27 luglio 1942) La seconda battaglia (23 ottobre-4 novembre 1942) Cronologia. Battaglia di El Alamein: soldati italiani attaccano il nemico (1942) Alcuni guastatori italiani impegnati nella battagli di El Alamein avanzano per neutralizzare un caposaldo nemico durante la Guerra in Africa. La distanza tra le scatole era collegata da campi minati e filo spinato. An Italian war film about fascist Italian troops in North Africa. di bottega alla battaglia di el alamein is available in our digital library an online access to it is set as public so you can get it instantly. Title: Da Ragazzo Di Bottega Alla Battaglia Di El Alamein Author: www.benes-sadrokarton.cz-2020-11-29T00:00:00+00:01 Subject: Da Ragazzo Di Bottega Alla Battaglia Di El Alamein La prima battaglia di El Alamein fu uno scontro combattuto durante la seconda guerra mondiale, nello scacchiere del Nordafrica, che vide contrapposte le forze italo-tedesche, guidate da Erwin Rommel, e l'8ª Armata britannica al comando di Claude Auchinleck. Battaglia Di El Alamein Keywords: da, ragazzo, di, bottega, alla, battaglia, di, el, alamein Created Date: 11/27/2020 10:52:32 AM da ragazzo di bottega alla battaglia di el alamein is available in our digital library an online access to it is set as public so you can get it instantly. Despite containing the British advance, the pressure on his forces made a retreat necessary. The Second Battle of El Alamein was fought between 23 October and 5 November 1942 during the North African campaign of World War II. Contrattaccati dall'armatura tedesca, furono invasi. Erwin Rommel. La prima è datata 1° luglio – 27 luglio 1942, la seconda 23 ottobre – 4 … Quasi esanime, il comandante di compagnia lo fece trasportare di peso all’ospedale. No need to register, buy now! Nuovo video. Alla vigilia della battaglia di El Alamein, l'Asse dispone di ottantamila uomini, di cui ventisettemila tedeschi, duecento carri armati e 345 aerei (129 tedeschi e 216 italiani). Germania e Italia. Claude Auchinleck. Fermandosi, sperava di rinforzarsi e rifornirsi prima di attaccare di nuovo. E14640.jpg, British-troops-fighting-in-the-desert-352128943827.jpg, Bundesarchiv Bild 101I-444-1672-04, Nordafrika, Transport eines Flak-Geschützes.jpg, Captured German gun near El Alamein 1942.jpg, Captured Me 109F JG27 at El Alamein 1942.jpg, Captured Panzer II at El Alamein 1942.jpg, Crashed Spitfire 92 Sqn near El Alamein 1942.jpg, Damaged SdKfz 6-3 at El Alamein1 1942.jpg, Damaged SdKfz 6-3 at El Alamein2 1942.jpg, El Alamein refuge - geograph.org.uk - 544410.jpg, Guns of the 11th Field Regiment in Action With Robcol, Ruweisat Ridge, El Alamein July 1942 Art.IWMART17111.jpg, Italian anti-aircraft battery at Marsa Matrouh in the summer of 1942.jpg, Italian high-water mark on road to Alex edited.jpg, Italian officers surveying the scene at El Alamein.jpg, Italian officers surveying the terrain at Al Alamein.jpg, Knocked out Panzer III at El Alamein 1942.jpg, Knocked out Panzer III near El Alamein 1942.jpg, M3 Grant with knocked out Panzer I 1942.jpg, New Zealand Divisional Cavalry Stuarts lined up after end of patrol El Alamein.jpeg, Royal Air Force- Operations in the Middle East and North Africa, 1939-1943. La battaglia di El-Alamein. it A partire dal 10 luglio ebbe inizio la prima battaglia di El Alamein, che si protrasse fino al 27 luglio. La battaglia di El Alamein is a reasonable film produced by that comes with a beskrivelse af filmen er "". Bitka kod El Alameina) je italijansko-francuski ratni film snimljen u režiji Giorgija Ferronija i premijerno prikazan 1969. godine. OpenSubtitles2018.v3. Divisione Paracadutisti Folgore. Sebbene ciò significasse concedere ulteriore territorio, Auchinleck sentiva che El Alamein presentava una posizione più forte poiché il suo fianco sinistro poteva essere ancorato all'imperdibile Depressione di Qattara. ANSA. Nel tentativo di tagliare la strada costiera, Rommel ordinò ai panzer di attaccare a est verso Ruweisat Ridge prima di girare a nord. Sulla scia dei combattimenti, il comando dell'Ottava Armata passò al tenente generale Bernard Montgomery che l'avrebbe condotto alla vittoria nella seconda battaglia di El Alamein in autunno. a due col. plastificata - alcune pagine con righe iperinchiostrate (vedi foto), ma volume in stato di nuovo. See more ideas about military history, north africa, north african campaign. L'obiettivo di Auchinleck era quello di incanalare gli attacchi dell'Asse tra le caselle dove i loro fianchi potevano essere attaccati dalla riserva mobile. su patinata - rilegatura edit. La Battaglia di El Alamein (Night Patrol - Lt. Borri s Escape And Trek Through the Desert) (03:05) 28. Gli indiani se la cavarono un po 'meglio in quanto catturarono l'estremità occidentale della cresta ma non furono in grado di prendere Deir el Shein. battle of the Western Desert Campaign of … Montando una difesa tenace, gli indiani resistettero per tutta la giornata permettendo ad Auchinleck di spostare le forze all'estremità occidentale della cresta di Ruweisat. La battaglia di El Alamein ass en italieenesch-franséische Krichsfilm vum Giorgio Ferroni aus dem Joer 1969. When I første learned about denne film er jeg ikke helt sikker if I one of the idé or not. Scopri la trama e le recensioni presenti su Anobii di La battaglia di El Alamein scritto da Michael Carver, pubblicato da Baldini & Castoldi in formato Copertina rigida Voce principale: Seconda battaglia di El Alamein. Cercando di prendere l'iniziativa, Auchinleck ha ordinato al comandante del XXX Corpo del tenente generale William Ramsden di colpire a ovest contro Tel el Eisa e Tel el Makh Khad usando rispettivamente la 9a divisione australiana e la 1a sudafricana. Il ritiro su questa nuova linea è stato alquanto disorganizzato dalle azioni di retroguardia a Mersa Matruh e Fuka tra il 26 e il 28 giugno. A partire dagli attacchi il 1 ° luglio, le forze dell'Asse si sono dimostrate incapaci di sfondare l'ottava armata. Dopo essere stata gravemente sconfitta dalle forze dell'Asse a Gazala nel giugno 1942, l'ottava armata britannica si ritirò ad est in Egitto e assunse una posizione difensiva vicino a El Alamein. Jan 11, 2013 - Explore War History Online's board "El Alamein", followed by 65071 people on Pinterest. From Wikimedia Commons, the free media repository, Primera Batalla de El Alamein (es); első el-alameini csata (hu); El-Alameingo lehen gudua (eu); بیرینجی العلمین دؤیوشو (azb); Erste Schlacht von El Alamein (de); Прва битка код Ел Аламејна (sr-ec); Първа битка при Ел Аламейн (bg); Første slag om el-Alamein (da); I. El Alameyn Muharebesi (tr); エル・アラメインの戦い (ja); Prvá bitka pri Alamejne (sk); קרב אל-עלמיין הראשון (he); Әл-Әләмәйн янындагы беренче бәрелеш (tt); 第一次阿拉曼戰役 (zh-hant); 第一次阿拉曼战役 (zh-cn); 第一次阿拉曼战役 (wuu); El Alameinin ensimmäinen taistelu (fi); Unua Batalo de Alamejno (eo); První bitva u El Alameinu (cs); முதலாம் எல் அலாமெய்ன் சண்டை (ta); prima battaglia di El Alamein (it); première bataille d'El Alamein (fr); 第一次阿拉曼戰役 (zh-tw); Prva bitka kod El Alameina (hr); 第一次阿拉曼战役 (zh-hans); Первое сражение при Эль-Аламейне (ru); primera batalla d'El Alamein (ca); Prva bitka kod El Alamejna (sr-el); अल अलामेनची पहिली लढाई (mr); Prima bătălie de la El Alamein (ro); Primeira Batalha de El Alamein (pt); Trận El Alamein thứ nhất (vi); Перша битва за Ель-Аламейн (uk); Eerste slag om El Alamein (nl); Прва битка код Ел Аламејна (sr); 第一次阿拉曼戰役 (zh-hk); 第一次阿拉曼戰役 (zh); Pertempuran El Alamein Pertama (id); 第一次阿拉曼战役 (zh-sg); ยุทธการที่อัลอะละมัยน์ครั้งที่หนึ่ง (th); I bitwa pod El Alamein (pl); det første slaget om El Alamein (nb); Birinci Əl-Əlameyn döyüşü (az); 제1차 엘 알라메인 전투 (ko); نبرد اول العلمین (fa); Första slaget vid el-Alamein (sv); Premiera batalha d'El Alamein (oc); First Battle of El Alamein (en); معركة العلمين الأولى (ar); Πρώτη μάχη του Ελ Αλαμέιν (el); Pertempuran El Alamein Pertama (ms) Batalla de la Segunda Guerra Mundial (es); bataille de la Seconde Guerre mondiale (fr); bitka na severoafrickom bojisku počas druhej svetovej vojny (sk); קרב שהתנהל בין 1 ביולי ל-27 ביולי 1942, במסגרת המערכה במדבר המערבי במלחמת העולם השנייה, ונערך בין כוחות מדינות הציר בפיקודו של ארווין רומל, לבין קולד אוקינלק (he); veldslag in Egypte (nl); Schlacht des Zweiten Weltkriegs (de); toisen maailmansodan taistelu (fi); battle of the Western Desert Campaign of the Second World War (en); a második világháború észak-afrikai hadszínterének a tengelyhatalmak előrenyomulását megtorpantó csatája (1942) (hu); Militært sammentreff i Nord-Afrika under Annen verdenskrig (nb) Prima battaglia di El-Alamein (it); முதலாம் எல் அலாமீன் சண்டை (ta); Prvá bitka pri Alameine (sk); 第一次阿拉曼战役, 第一次阿莱曼战役 (zh); Slaget ved El Alamein (nb); Eerste slag bij El Alamein (nl); Первая битва при Эль-Аламейне (ru); Batalha de El Alamein (pt); קרב אל עלמיין הראשון (he); Trận El Alamein lần thứ nhất (vi); I. El Alameyn Savaşı, 1.